ساخت ویدئو با هوش مصنوعی همراه با نریشن فارسی

ساخت ویدئو با هوش مصنوعی همراه با نریشن فارسی

دوشنبه، ۸ تیر ۱۴۰۵

ساخت ویدئو با هوش مصنوعی همراه با نریشن فارسی

راهنمای کامل ساخت عکس سلفی طبیعی با هوش مصنوعی

اگر می‌خواهید با استفاده از هوش مصنوعی تصویری تولید کنید که شبیه یک سلفی واقعی باشد و ظاهر مصنوعی، بیش از حد روتوش‌شده یا استودیویی نداشته باشد، کیفیت پرامپت نقش مهمی در نتیجه نهایی دارد.

در این راهنما، یک قالب آماده در اختیار شما قرار می‌گیرد که می‌توانید آن را متناسب با ویژگی‌های دلخواه خود شخصی‌سازی کنید. همچنین برای هر بخش، گزینه‌های پیشنهادی ارائه شده است تا بدون نیاز به تجربه زیاد، بتوانید پرامپت‌های دقیق و حرفه‌ای بنویسید.

نکته:
قبل از استفاده از پرامپت، عبارت‌های داخل کروشه ([ ]) و شماره‌ها را حذف کنید و فقط گزینه انتخابی را در متن قرار دهید.

Create an ultra-realistic natural selfie-style portrait photo of a [1] with [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], and [9].
The person is wearing [10]. If needed, add [11].
The image should look like a real smartphone front-camera selfie photo, not a studio portrait or professional photoshoot. The camera should be close to the face, creating a tight 3:4 composition, with the face and upper shoulders filling most of the frame. Use a subtle natural handheld selfie angle with a slight tilt, as if the person took the photo themselves with one hand, but do not show the hand, arm, or phone in the frame.
Make the result extremely photorealistic, candid, and natural. Use realistic skin texture with visible pores, subtle imperfections, slight facial asymmetry, mild under-eye texture, natural lip texture, and a few flyaway hair strands. Keep the expression [12].
If makeup is needed, make it [13]. Avoid heavy or dramatic makeup unless specifically requested.
Use soft natural daylight, like window light, with gentle realistic shadows. The background should be [14], softly blurred, and secondary to the face.
The final image should look like a genuine real-life selfie photo, intimate, believable, human, and not AI-looking. No text, no watermark, no logo.

راهنمای انتخاب گزینه‌ها

برای هر شماره، یکی از گزینه‌های زیر را انتخاب کرده و جایگزین آن در پرامپت کنید.

۱. نوع شخصیت

فارسی

English

زن جوان

young adult woman

مرد جوان

young adult man

زن حدود ۳۰ ساله

woman in her early 30s

مرد حدود ۳۰ ساله

man in his early 30s

فرد با ظاهر طبیعی

person with a natural everyday appearance

۲. ظاهر کلی چهره

فارسی

English

چهره ایرانی

Iranian facial appearance

چهره کاملاً ایرانی

fully Persian / Iranian appearance

چهره خاورمیانه‌ای

Middle Eastern appearance

چهره مدیترانه‌ای

Mediterranean appearance

چهره اروپایی

European appearance

۳. رنگ پوست

فارسی

English

پوست روشن

fair skin

پوست گندمی روشن

warm beige skin

پوست زیتونی

olive skin

پوست سبزه روشن

light tan skin

پوست سبزه

medium tan skin

۴. فرم صورت

فارسی

English

صورت بیضی

oval face shape

صورت گرد

round face shape

صورت کشیده

long face shape

صورت کمی زاویه‌دار

soft angular face

صورت طبیعی با کمی عدم تقارن

natural slightly asymmetrical face

۵. چشم‌ها

فارسی

English

قهوه‌ای تیره

dark brown eyes

قهوه‌ای گرم

warm brown eyes

عسلی

hazel eyes

بادامی

almond-shaped eyes

درشت و گیرا

large expressive eyes

۶. ابروها

فارسی

English

طبیعی

natural eyebrows

پر

thick natural eyebrows

تیره

dark eyebrows

مرتب

well-groomed eyebrows

کمی قوس‌دار

softly arched eyebrows

۷. بینی

فارسی

English

طبیعی

natural nose

صاف طبیعی

natural straight nose

ظریف

delicate nose

کمی برجسته

slightly prominent nose

واقعی و غیر فانتزی

realistic natural nose

۸. لب‌ها

فارسی

English

طبیعی

natural lips

صورتی طبیعی

natural pink lips

نود

nude lips

نود صورتی

pink-nude lips

کمی براق

softly glossy lips

۹. مو

فارسی

English

بلند

long hair

کوتاه

short hair

قهوه‌ای تیره

dark brown hair

مشکی

black hair

مجعد و کمی وز

curly slightly frizzy hair

۱۰. لباس

فارسی

English

تی‌شرت سفید ساده

a plain white t-shirt

بلوز ساده

a simple blouse

پیراهن دکمه‌دار ساده

a simple button-up shirt

پلیور ساده

a simple sweater

لباس روزمره

a simple casual outfit

۱۱. جزئیات اضافی

فارسی

English

عینک

wearing eyeglasses

عینک ظریف

thin-frame eyeglasses

گوشواره کوچک

small earrings

کک‌ومک ملایم

subtle freckles

بدون جزئیات اضافه

no extra accessories

۱۲. حالت چهره

فارسی

English

لبخند ملایم

soft smile

لبخند طبیعی

natural smile

حالت آرام

calm expression

دوستانه

friendly expression

راحت

relaxed expression

۱۳. سبک آرایش

فارسی

English

بدون آرایش

no makeup

آرایش بسیار کم

minimal makeup

آرایش روزانه ملایم

soft everyday makeup

خط چشم ظریف و ریمل سبک

subtle eyeliner and light mascara

سافت گلم طبیعی

soft glam but natural

۱۴. پس‌زمینه

فارسی

English

داخل خانه

an indoor background

اتاق ساده

a simple room background

فضای گرم و خنثی

a warm neutral background

فضای تیره و خنثی

a dark neutral background

فضای واقعی خانه

a realistic home interior


عبارت‌های مهم برای طبیعی‌تر شدن عکس

برای اینکه خروجی بیش از حد مصنوعی، فیلترشده یا شبیه عکس آتلیه‌ای نشود، این عبارت‌ها را در پرامپت نگه دارید:

realistic skin texture, visible pores, subtle imperfections, slight facial asymmetry, mild under-eye texture, natural lip texture, a few flyaway hair strands, candid expression, not overly polished, not AI-looking

معنی ساده این عبارت‌ها:

عبارت انگلیسی

معنی فارسی

realistic skin texture

بافت واقعی پوست

visible pores

منافذ قابل مشاهده پوست

subtle imperfections

نقص‌های خیلی ظریف و طبیعی

slight facial asymmetry

کمی عدم تقارن طبیعی صورت

not AI-looking

حس تصویر هوش مصنوعی نداشته باشد

نگتیو پرامپت پیشنهادی

برای جلوگیری از مصنوعی شدن تصویر، این متن را در بخش Negative Prompt قرار دهید:

studio portrait, professional photoshoot, visible hand, visible arm, phone in frame, wide framing, distant camera, perfect symmetry, plastic skin, overly smooth skin, airbrushed face, doll face, CGI, 3D render, fake skin texture, heavy dramatic makeup, exaggerated beauty filter, over-retouched, overly polished, unrealistic eyes, cartoon, illustration, text, watermark, logo

نمونه تکمیل شده

در این نمونه، بخش‌های شماره‌دار با گزینه‌های انتخابی جایگزین شده‌اند:

Create an ultra-realistic natural selfie-style portrait photo of a young adult woman with fully Persian / Iranian appearance, olive skin, oval face shape, dark brown eyes, thick natural eyebrows, a natural straight nose, pink-nude lips, and curly slightly frizzy hair.

The person is wearing a simple blouse. If needed, add thin-frame eyeglasses.

The image should look like a real smartphone front-camera selfie photo, not a studio portrait or professional photoshoot. The camera should be close to the face, creating a tight 3:4 composition, with the face and upper shoulders filling most of the frame. Use a subtle natural handheld selfie angle with a slight tilt, as if the person took the photo themselves with one hand, but do not show the hand, arm, or phone in the frame.

Make the result extremely photorealistic, candid, and natural. Use realistic skin texture with visible pores, subtle imperfections, slight facial asymmetry, mild under-eye texture, natural lip texture, and a few flyaway hair strands. Keep the expression relaxed expression.

If makeup is needed, make it soft everyday makeup. Avoid heavy or dramatic makeup unless specifically requested.

Use soft natural daylight, like window light, with gentle realistic shadows. The background should be a warm neutral background, softly blurred, and secondary to the face.

The final image should look like a genuine real-life selfie photo, intimate, believable, human, and not AI-looking. No text, no watermark, no logo.

تنظیمات پیشنهادی

تنظیم

مقدار پیشنهادی

Aspect Ratio

3:4

Style

Photorealistic / Realistic

Lighting

Soft natural daylight

Camera feel

Smartphone front-camera selfie

Retouch level

Low / Natural

پرامپت تبدیل عکس به ویدیو سلفی طبیعی

بعد از اینکه عکس مورد نظر خود را ساختید، آن را در ابزار ساخت ویدیو آپلود کنید و از پرامپت زیر استفاده کنید.

فقط کافی است به‌جای [1] جمله‌ای را قرار دهید که می‌خواهید کاراکتر داخل ویدیو بگوید.

نکته مهم: جمله‌ای که داخل [1] می‌گذارید باید کوتاه، واضح و بدون غلط تایپی باشد تا احتمال اشتباه در تلفظ یا لیپ‌سینک کمتر شود.

Create a realistic vertical 9:16 selfie-style video using the uploaded image as the character reference.

The person must keep the same face, hairstyle, glasses, accessories, outfit, natural skin texture, and overall identity from the uploaded image. Do not change the person’s face, age, hairstyle, outfit, or main facial features.

The person is indoors, close to the camera, recording a natural selfie-style video with soft natural lighting and subtle handheld camera movement.

The person looks directly into the camera and speaks Persian in a natural Iranian accent, with calm facial expressions, realistic blinking, small head movements, and accurate lip sync.

The person must say exactly this Persian sentence and nothing else:

«[1]»

After finishing the sentence, the person should pause very briefly, give a subtle natural smile, and wink once naturally at the camera.

Important:

Do not paraphrase the sentence.

Do not change any words.

Do not add extra words.

Do not add subtitles.

Do not add on-screen text.

Do not add logos.

Do not change the face.

Do not change the outfit.

Do not change the hairstyle.

Avoid robotic speech, unnatural mouth movement, distorted glasses, distorted eyes, facial deformation, or exaggerated expressions.

The wink must happen only once, at the very end, and look natural and friendly.

Duration: 6–7 seconds.

Voice: young adult voice, warm, casual, friendly, natural Iranian Persian.

Aspect ratio: 9:16.

راهنمای استفاده از بخش [1]

در بخش [1] فقط جمله‌ای را بگذارید که می‌خواهید کاراکتر دقیقاً همان را بگوید.

مثلاً اگر جمله شما این باشد:

برای ساختن این سبک ویدیو، اکانت Gemini Pro رو از پارس پرمیوم بگیر.

بخش دیالوگ در پرامپت باید این‌طور شود:

The person must say exactly this Persian sentence and nothing else:

«برای ساختن این سبک ویدیو، اکانت Gemini Pro رو از پارس پرمیوم بگیر.»

نکات مهم برای بهتر شدن خروجی ویدیو

برای اینکه خروجی طبیعی‌تر شود، بهتر است جمله دیالوگ:

مورد پیشنهادی

توضیح

کوتاه باشد

جمله‌های خیلی طولانی احتمال خطا در لیپ‌سینک را بیشتر می‌کنند.

ساده و روان باشد

از کلمات سخت، عددهای زیاد یا عبارت‌های پیچیده کمتر استفاده کنید.

محاوره‌ای باشد

برای ویدیوهای سلفی، متن محاوره‌ای طبیعی‌تر از متن رسمی جواب می‌دهد.

بدون غلط تایپی باشد

غلط تایپی ممکن است باعث تلفظ اشتباه شود.

یک جمله مشخص باشد

چند جمله پشت‌سرهم ممکن است زمان‌بندی ویدیو را خراب کند.

نمونه تکمیل شده

Create a realistic vertical 9:16 selfie-style video using the uploaded image as the character reference.

The person must keep the same face, hairstyle, glasses, accessories, outfit, natural skin texture, and overall identity from the uploaded image. Do not change the person’s face, age, hairstyle, outfit, or main facial features.

The person is indoors, close to the camera, recording a natural selfie-style video with soft natural lighting and subtle handheld camera movement.

The person looks directly into the camera and speaks Persian in a natural Iranian accent, with calm facial expressions, realistic blinking, small head movements, and accurate lip sync.

The person must say exactly this Persian sentence and nothing else:

«برای ساختن این سبک ویدیو، اکانت Gemini Pro رو از پارس پرمیوم بگیر.»

After finishing the sentence, the person should pause very briefly, give a subtle natural smile, and wink once naturally at the camera.

Important:

Do not paraphrase the sentence.

Do not change any words.

Do not add extra words.

Do not add subtitles.

Do not add on-screen text.

Do not add logos.

Do not change the face.

Do not change the outfit.

Do not change the hairstyle.

Avoid robotic speech, unnatural mouth movement, distorted glasses, distorted eyes, facial deformation, or exaggerated expressions.

The wink must happen only once, at the very end, and look natural and friendly.

Duration: 6–7 seconds.

Voice: young adult voice, warm, casual, friendly, natural Iranian Persian.

Aspect ratio: 9:16.

جمع‌بندی ساخت ویدئو با هوش مصنوعی

تولید یک سلفی طبیعی با هوش مصنوعی تنها به انتخاب مدل مناسب وابسته نیست؛ کیفیت پرامپت، میزان جزئیات و استفاده از توصیف‌های واقع‌گرایانه تاثیر مستقیمی بر نتیجه نهایی دارند. با استفاده از قالب‌ها و راهنماهای این مقاله می‌توانید پرامپت‌های خود را به‌صورت استاندارد شخصی‌سازی کنید و تصاویری نزدیک به عکس‌های واقعی موبایل تولید کنید. همچنین با استفاده از همان تصویر، امکان ساخت ویدیوهای سلفی طبیعی با حفظ چهره، لباس و ویژگی‌های اصلی شخصیت نیز فراهم می‌شود. جهت کسب اطلاعات بیشتر به وب سایت پارس پرمیوم مراجعه نمایید.